2016年10月15日土曜日

Battleriteチャンピオン詳細：Taya, The Wind of the West


Battleriteに登場するチャンピオン「Taya」の詳細日本語訳です。
誤訳やミスがあったら教えてください。
（情報は2016/10/14時点のもの）



Taya, The Wind of the West

タイプ： Ranged
ヘルス： 210


Abilities



左クリック - Razor Boomerang
  • 貫通するブーメランを投げてヒットした敵に12ダメージを与える。ブーメランは最大射程飛ぶと戻ってくる（その際にもヒット判定アリ）。
  • ヒットする度にダメージが35%減少する。
  • エネルギー上昇： 6%

右クリック - X-Strike
  • 2つのブーメランを同時に投げる。ブーメランはそれぞれ左右に弧を描くように飛んでいき、ヒットした敵に14ダメージ与える。
  • 飛んでいく際のブーメランにヒットした敵にはStunを付与し、最大射程のところで2つ同時にヒットした敵には更に6ダメージ与える。
  • Stun： 移動とスキルの使用が0.5秒不可能になる。
  • ヒットする度にダメージが25%減少する。
  • エネルギー上昇： 4%
  • クールダウン： 6秒
Shift + 右クリック - Spinning Boomerang（EX）
  • 消費エネルギー： 25%
  • ブーメランを投げて16ダメージ与える。戻ってくるブーメランはヒットした相手に24ダメージ与えてStunを付与する。
  • Stun： 移動とスキルの使用が0.7秒不可能になる。
  • クールダウン： 6秒

Space - Haste
  • 自身の全ての弱体化効果を解除して2.2秒間移動速度を80%増加させる。更に効果中、左クリック - Razor Boomerangのダメージが15になりダメージ減衰量が1ヒットにつき25%になる。
  • Stun： 移動とスキルの使用が0.5秒不可能になる。
  • クールダウン： 8秒

Q - Wind Strike
  • 回転して攻撃し、付近の敵全てに12ダメージを与えてノックバックさせる。
  • エネルギー上昇： 5%
  • クールダウン： 9秒

    Shift + Q - Zephyr（EX）
    • 消費エネルギー： 25%
    • 指定した方向にダッシュした後に回転攻撃をし、付近の敵全てに16ダメージ与えてノックバックさせる。
    • クールダウン： 9秒

    E - Wind Bomb
    • 指定した範囲に風の爆弾を投げ、範囲内にいる敵を中心に引き寄せ、Fading Snareを付与する。
    • Fading Snare： 移動速度が0%になり、1.5秒かけて元に戻る。
    • クールダウン： 10秒

    R - Tornado
    • 消費エネルギー： 25%
    • 指定した味方を2秒間風で打ち上げ、無敵状態（移動/攻撃不可）にする。
    • 効果終了後にカーソルの方向に若干飛んで着地できる。
    • クールダウン： 15秒

    F - Companion Call
    • 消費エネルギー： 100%
    • 指定した位置にマウントを召喚し、自身の元へ向かわせる。その後向かってくるマウントに触れた敵に26ダメージを与える。
    • マウントが自身の元に到着すると即座に乗り、5秒間38シールドを得る。そのシールドが続く限り攻撃を受けてもマウントから落ちなくなり、強化された左クリック - Razor Boomerang（15ダメージ）が使用できる。
    • クールダウン： 1秒



    BATTLERITES



    Round1


    Cyclone
    • Q - Wind Strikeのノックバックで敵を壁にヒットさせた場合10ダメージを与えてStunを付与する。
    • Stun： 移動とスキルの使用が0.5秒不可能になる。
    Tailwind
    • Space - Haste使用時に付近の味方の移動速度を2秒間50%増加させる。
    Cold Wind
    • Space - Hasteの効果中、左クリック - Razor BoomerangがFading Snareを付与するようになる。
    • Fading Snare： 移動速度が0%になり、0.5秒かけてもとに戻る。

    Round2


    Bandit
    • Q - Wind Strikeのヒット時に自身のヘルスが10回復する。
    Cross Cut
    • 右クリック - X-Strikeが交差する時にヒットした敵に追加で8ダメージ与える。
    Vortex
    • E - Wind Bombの着地時に1.5秒間渦巻きを生成し、中心に引っ張り続ける。

    Round3


    Breeze
    • R - Tornadoの対象は2.2秒間移動速度が80%増加する。
    Birds of Prey
    • 右クリック - X-Strikeのブーメランがそれぞれヒットすると自身のヘルスを6回復させる。
    Gathering Storm
    • E - Wind Bombのヒット時右クリック - X-Strikeのクールダウンを2秒解消する。

    Round4


    Slayer
    • ヘルスが30%以下の敵に対して与えるダメージが20%増加する。
    On the Move
    • 左クリック - Razor Boomerangのヒット時Space - Hasteのクールダウンを0.25秒解消させる。
    Inspiration
    • 最大エネルギー量が25%増加し、スキルによるエネルギー上昇量が10%増加する。

    Round5


    Tracking
    • F - Companion Callの効果中、左クリック - Razor Boomerangのシールド効果時間を0.4秒延長する。
    Pursuit
    • F - Companion Callの効果中、左クリック - Razor Boomerangがヒットする度に自身のヘルスを4回復させる。
    時刻:
    ラベル: ,