2016年10月9日日曜日

Battleriteチャンピオン詳細：Shifu, The Spear


Battleriteに登場するチャンピオン「Shifu」の詳細日本語訳です。
誤訳やミスがあったら教えてください。
（情報は2016/10/9時点のもの）



Shifu, The Spear

タイプ： Melee
ヘルス： 230


Abilities



左クリック - Spear Slash
  • 槍で攻撃し、ヒットした相手に8ダメージ与える。敵にヒットした際に武器のチャージを1得る（最大3）。
  • エネルギー上昇： 5%

右クリック - Impale
  • 指定方向を槍で突き、ヒットした相手全てに10ダメージ（+6 × 武器のチャージ数）を与える。
  • 1ヒット毎のダメージ減少率： 40%
  • エネルギー上昇： 6%
  • クールダウン： 2秒

Space - Fleetfoot
  • 1.4秒間無敵状態になり、移動速度が35%増加する。
  • クールダウン： 14秒

    Shift + Space - Tempest Rush（EX）
    • 消費エネルギー： 25%
    • 1.7秒間無敵状態になり移動速度が50%増加するが、与えるダメージが50%減少する。
    • 更に効果中、左クリック - Spear Slashがヒットする度に自身のヘルスが14回復する。
    • クールダウン： 10秒

    Q - Kunju
    • 1.2秒間、近接攻撃や投射物による攻撃に対するカウンターの構えを取る。
    • カウンターに成功すると1秒間無敵状態となり、カウンターした相手の背後にテレポートし、3秒間次に使用する左クリック - Spear Slashのダメージが12増加する。
    • クールダウン： 8秒

      E - Javelin
      • チャージを1消費して槍を投げてヒットした相手に10ダメージを与え、自身が飛びつく。壁にヒットした場合も飛びつくことができる。
      • 最大チャージ数： 2
      • エネルギー上昇： 8%
      • クールダウン： 10秒

      Shift + E - Harpoon（EX）
      • 消費エネルギー： 25%
      • 銛を投げつけてヒットした相手に14ダメージを与えて自身の方に引き寄せ、Snareを付与する。壁に当たった場合壁の方に自身が飛びつく。
      • Snare： 0.5秒間移動速度を100%減少させる。
      • クールダウン： 10秒

      R - Tendon Swing
      • 消費エネルギー： 25%
      • 扇状に槍を振り、ヒットした相手全てに12ダメージを与えてIncapacitateを付与する。
      • Incapacitate： 3秒間攻撃やスキルの使用が不可能になる。ダメージを受けることでこの状態は解除される。
      • クールダウン： 15秒

      F - Whirlwind
      • 消費エネルギー： 100%
      • 3秒間槍を持って回転しながら移動し、触れた相手にダメージを与える（合計112）。
      • 効果中は30シールドが付与され、移動速度が20%増加する。
      • クールダウン： 1秒



      BATTLERITES



      Round1


      Swift Feet
      • Space - Fleetfootをの効果時間が1.4秒→1.8秒に増加し、クールダウンが2秒短縮される。
      Ceremonial Spear
      • 右クリック - Impaleがヒットした際に自身のヘルスが4（+2 × チャージ数）回復するようになる。
      Dirty Tricks
      • E - Javelinのがヒットした際にRootを付与するようになる。
      • Root： 1.2秒間移動速度が0%になる。

      Round2


      Poised To Strike
      • Q - Kunjuによるカウンターが成功した際に武器のチャージが3溜まる。
      Spear Slinger
      • E - Javelinが敵か壁にヒットした時にクールダウンが2秒短縮される。
      Skewer
      • 右クリック - Impareがヒットした際にFading Snareを付与する。
      • Fading Snare： 移動速度が0%になり、1秒かけて元に戻る。

      Round3


      The Spear is the Way
      • Space - Fleetfootの効果中に使用する左クリック - Spear Slashのダメージが6増加する。
      Mantra
      • Q - Kunjuの使用時、自身と付近の味方のヘルスを16回復させる。
      Whirling Blade
      • R - Tendon Swingが敵にヒットした際にエネルギーが25%増加する。

      Round4


      Inspiration
      • 最大エネルギー量が25%増加し、スキルによるエネルギー上昇量が10%増加する。
      Ferocity
      • 武器の最大チャージ量が1増加する。
      Recuperate
      • 自身の受ける回復量が15%増加する。

      Round5


      Spear Dance
      • F - Whirlwindの移動速度増加量が20%→40%に上昇する。
      Bloodthirst
      • F - Whirlwindで与えたダメージの25%分自身のヘルスが回復する。
      時刻:
      ラベル: ,